A typical bicycle sprocket for example may be treated by induction hardening in order to reduce distortion.
Una tipica corona dentata per bicicletta, ad esempio, può essere trattata con indurimento per induzione al fine di ridurre la deformazione migliorando la resistenza alla usura.
Molluscs may be treated once during the production cycle with a lime solution to control competing fouling organisms.
Per combattere gli organismi incrostanti competitivi, i molluschi possono essere trattati con una soluzione di calce una sola volta durante il ciclo di produzione.
In some patients, a metabolite of prilocaine may cause the unusual side effect of methemoglobinemia, which may be treated with methylene blue.
In alcuni pazienti, un metabolita della prilocaina può causare l'effetto collaterale insolito del methemoglobinemia, che può essere trattato con il blu di metilene.
If we're quiet, we may be treated to its song.
Se rimaniamo in silenzio, forse ci regalera' uno dei suoi cinguettii.
Where imported plants do not meet the required standards, they may be treated, placed in quarantine, destroyed or the infected produce removed.
Qualora i vegetali importati non soddisfino i requisiti previsti, possono essere trattati, messi in quarantena, distrutti oppure il prodotto infetto può essere rimosso.
Instruments eligible under Part 1, point 25 may be treated as a guarantee by the issuing institution.
Gli strumenti ammessi in applicazione della parte 1, punto 25, possono essere trattati come garanzia dell'ente emittente.
In the judgment in Sturgeon and Others2, the Court of Justice found that passengers whose flights are delayed may be treated the same way as those whose flights are cancelled as regards their right to compensation.
Nella sentenza Sturgeon 2 la Corte di giustizia ha considerato che i passeggeri di voli ritardati possono essere assimilati ai passeggeri di voli cancellati per quanto riguarda il loro diritto ad una compensazione pecuniaria.
Symptomatic treatment - Some types of hereditary ataxias may be treated by easing the symptoms.
Trattamento sintomatico - alcuni tipi di atassie ereditarie possono essere trattati facilitando i sintomi.
Patients may be treated with antibiotics even before the surgery.
I pazienti possono essere trattati con antibiotici, anche prima della chirurgia.
It is widely known that the erectile issues may be treated with different useful herbs.
È noto che i problemi erettili possono essere trattati con diverse erbe utili.
These dogs may be treated with either 50, 100 or 150 mg, if it is feasible to achieve a target dose of 11–14 mg/kg bw.
Pertanto tali cani possono essere trattati con 50, 100 o 150 mg se ciò consente di ottenere una dose di 11–14 mg/kg p.c.
Where the conditions set out in Part 2, point 12 are satisfied, credit protection falling within the terms of Part 1, point 23 may be treated as a guarantee by the third party institution.
Quando sono soddisfatte le condizioni di cui alla parte 2, punto 12, la protezione del credito conforme ai termini della parte 1, punto 23 può essere trattata come una garanzia dell'ente terzo.
Children with milder disease may be treated with 20 mg/kg/day; doses greater than 40 mg/kg/day may increase the risk of serious adverse effects; doses greater than 50 mg/kg/day have not been studied and are not recommended.
I bambini con malattia più leggera possono essere trattati con 20 mg/kg/giorno; dosi superiori a 40 mg/kg/giorno possono aumentare il rischio di effetti collaterali gravi; dosi superiori a 50 mg/kg/giorno non sono state studiate e non sono raccomandate.
If no notification is given by 22:00 on the day of arrival, the reservation may be treated as a no-show.
Se non verrà dato nessun avviso entro le 22:00 del giorno di arrivo, la prenotazione potrà essere considerata come un no-show.
Adult women may be treated at the period and at ovulation when acne is especially severe, or throughout the entire cycle.
Le donne adulte possono essere curate in corrispondenza delle mestruazioni e dell’ovulazione, quando l’acne è più grave, oppure nel corso di tutto il ciclo.
As such, any Contributions you transmit may be treated as non-confidential and non-proprietary.
In tal modo, i contributi che trasmetti possono essere trattati come non riservati e non proprietari.
If the property is not informed, the booking may be treated as a no show.
Se la struttura non fosse informata la prenotazione potrebbe essere considerata come un mancato arrivo (No-Show).
II. Clients who may be treated as professionals on request
II. Clienti che su richiesta possono essere trattati come professionali
Thus, the construction of wooden slats may be treated with impregnation, which protects the wood from rotting.
Pertanto, la costruzione di listelli di legno può essere trattata con impregnazione, che protegge il legno di marcire.
Firstly, the local presence of a venture capital fund manager in the Member State into which an investment is made may be treated as a taxable presence ("permanent establishment") of the fund or of the investors in that State.
In primo luogo, la presenza in loco del gestore del fondo per il capitale di rischio nello Stato membro nel quale viene realizzato l'investimento può far scattare l'imposizione ("stabile organizzazione") del fondo o degli investitori in tale Stato.
They may be treated surgically, but not always successfully.
Essi possono essere trattati chirurgicamente, ma non sempre con successo.
Clients who may be treated as professionals on request
Clienti che su richiesta possono essere trattati come professionali
PUPPIES – may be treated with Advocate from 7 weeks of age.
CUCCIOLI – possono essere trattate con l'avvocato da 7 settimane di età.
In this case, the anonymized information would no longer identify you and may be treated like other non-personal information.
In questo caso, le informazioni anonime non identificheranno più l’utente e potrebbero essere trattate come altre informazioni non personali.
(a) the types and quantities of waste that may be treated;
a) i tipi e i quantitativi di rifiuti che possono essere trattati;
Such patients may be treated with medicines to stimulate contraction, such as metoclopramide (Reglan).
Tali pazienti possono essere trattati con farmaci per stimolare la contrazione, come la metoclopramide (Regola).
Particular problems, such as for circumstances moved infections sexually, may be treated with an exclusive dosage of 1000 mg.
Condizioni specifiche, come ad esempio infezioni sessualmente trasferite, potrebbero essere trattate con una dose privata di 1000 mg.
A number of bets that contain the same single selection may be treated as being one.
Più scommesse che contengono la stessa selezione singola devono essere considerate come una sola.
A nation which allows its neutrality to be violated may be treated as a belligerent.
Una nazione che permette la violazione della propria neutralità può essere considerata belligerante.
In Canada, persons living together conjugally without having undergone a legal marriage ceremony, may be treated in law as if they are married after a certain length of time.
In Canada, persone che vivono insieme come marito e moglie senza avere celebrato un matrimonio legale, dopo un certo periodo di tempo sono trattati dalla legge come se fossero sposati.
Where the conditions set out in Part 2, point 13 are satisfied, credit protection falling within the terms of Part 1, point 24 may be treated as a guarantee by the company providing the life insurance.
Quando sono soddisfatte le condizioni di cui alla parte 2, punto 13, la protezione del credito conforme ai termini della parte 1, punto 24 può essere trattata come una garanzia offerta dall'impresa di assicurazione che fornisce l'assicurazione vita.
1.0320041179657s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una tipica corona dentata per bicicletta, ad esempio, può essere trattata con indurimento per induzione al fine di ridurre la deformazione migliorando la resistenza alla usura. 